Saludos, mis muy queridos lectores. Hoy volvemos a tener un manga del que hablar. En esta ocasión, una historia completa en un tomito que nos trae Moztros. Y que se titula Akatsubaki, creada por Mita Rokujyu.

Akatsubaki es descrito como una historia bl, pero es mucho más que eso. Dejando aparte que los dos chicos son un humano y un demonio, no deja de ser una historia de amor y relación entre dos personas con problemas para relacionarse y expresar sus sentimientos.

La parte que más interesante me ha resultado es la razón del aislamiento del protagonista. Ese rechazo social, esa crueldad de la sociedad en la que no ha llegado a vivir.No estamos ante un personaje que surja de la nada y que solamente existe para la historia que se va a contar.

Incluso la falta de relación es un tipo de relación.

Y es que esta es una obra sobre relaciones. Relaciones porque aunque sean entre solo dos seres, van cambiando y siendo diferentes según pasa el tiempo. Ellos cambiarán, crecerán, envejecerán mientras los años caen al ritmo de las hojas de los árboles en el otoño.

También quisiera recalcar que la obra podría considerarse partida en dos partes. La primera, el primer capítulo, es la presentación de personajes. Se nos  dirán cosas, se nos mostrará el escenario.

Después, todo desaparece.

Solamente habrá un hombre y un demonio en el bosque.

Les pasarán cosas, pasará el tiempo. Aparecerán los vecinos del lejano e invisible pueblo.

Pero lo importante será su historia.

Akatsubakies una historias corta y rápida. No solamente por sus 182 páginas, sino porque, fuera de esa relación entre dos seres solitarios, no pasa demasiado.

Sobre el dibujo de Mita Rokujyu quisiera destacar dos cosas. Bueno, que sean tres.

Lo primero es que ha buscado un aspecto gráfico entre etéreo y angelical. Seres que poseen ese aspecto que las japonesas consideran perfecto. Fisicamente diferentes al resto de campesinos. Porque ellos son los héroes de esta historia.

Por otro lado, la estructura de viñetas es a veces confuda. Tenemos algunas viñetas pequeñas que parecen estar ahí simplemete para no dejar espacio en blanco-. Y tenemos otras que usan media página par amostrarnos un detalle delmobiliario. El redultado me ha resultado, como os he dicho, algo confuso visualmente.

Y para terminar diciendo cosas buenas, he de reconocer que el sibujo realmente me ha transmitido la idea de un hombre perdido en un bosque, en soledad. No voy a entrar en el debate de si ese bosque es una metáfora de la soledad humana o simplemente un bosque japonés de una época olvidada. Pero te ves metido dentro de esa masa arbórea.

Hablemos de la edición. Según parece, tenemos tres capítulos y uno extra a mayores. Aunque a mí me ha parecido que este último capítulo es, realmente, el final perfecto para la historia. Y por ello, parte de ella.

La traducción del japonés y del lenguaje infernal boscoso se la debemos a Gustavo Álvarez.

¿Por qué leer Akatsubaki?

Una historia con aspectos algo turbios y una crítica contra el odio al diferente que quizás no esperábamos.

¿Por qué no leer Akatsubaki?

Buscas una historia con  triángulos amorosos, confusiones y dudas románticas. Eres más de leer yahoi.