Saludos, queridos lectores. Hemos vuelto a Japón, tierra de animales antropomórficos con gran dominio de la esgrima. Volvemos a tener un tomo de Stan sakai. hoy hablaremos, bebiendo sake, de Usagi Yojimbo: El dragón verde.

Antes de nada, un aviso. Cuando cojáis este libro; comprado, prestado, encontrado en una casa de te; NO LEÁIS LA SIPNOSIS. Hay un espoiler muy gordo sobre la aventura de misterio de nuestro conejitos.

-¿Conejitos? ¿Será conejo, Lamastelle-sama?

Pues no, porque en estos tiempos Usagi viaja con su sobrino, un samurai que a su lado conoce el mundo. Y de paso ofrece la oportunidad de que Usagi presente a los nuevos lectores a sus amigos y enemigos sin salirnos de la historia.

En este tomo tenemos dos historias que siguen el esquema básico que tantos fans le ha dado a Usagi. Una historia más o menos costumbrista y una de aventuras y conflictos.

Y este es el gran secreto a la vista de todos. El equilibrio entre diferentes tipos de historias. Esa mezcla entre las historias cotidianas de gente invisible y tramas que ponen en riesgo el equilibrio del poder del Shogun.

¿Disfrutarás de esa  historia tan vulgar, común, cotidiana y eterna de la doncella? Perfecto. No tenemos nada que decir en contra.

¿Eres más de los debates sobre el camino del guerrero? Sientate y bebe  con nosotros.

¿Disfrutas de las luchas entre facciones de guerreros que apoyan a diferentes grupos de poder? Pasa, pasa, que  tenemos sitio.

¿Crees en los fantasmas? ¿Piensas que son cuentos de viejas? No nos importa. Aquí no juzgamos a nadie.

Equilibrio.

Tanto si conocimos a Usagi cuando llevaba la espada llamada segadora como si acabamos de conocerlo.

Sake caliente para todos.

Tengo amigos de toda la vida que dicen que quizás Usagi empieza a ser repetitvo, que se pierde la originalidad. No estoy de acuerdo. Lo que pasa es que quizás se abre a un público nuevo, más generalista.

Quizás, claro. Ni conozco al autor ni he hablado con el editor :-).

Pero he recorrido los caminos de Japón con Usagi. Y lo reconozco como a mi amigo y compañero.

Aunque tengamos color. Aunque tengamos historias quizás más simplificadas (solamente quizás), este es nuestro Usagi.

Este es nuestro Sakai.

Sobre la edición, tenemos una especial en pergamino, dibujada con sangre de unicornio y…errr, no,no. Pero si tenemos portadas  de las diferentes grapas. Y diferentes ilustraciones a página completa.

La traducción se la debemos a Nacho Bentz.

¿Por qué leer Usagi Yojimbo: El dragón verde?

Mantiene ese equilibrio entre costumbrismo del Japón feudal y aventuras de katanas.

¿Por qué no leer Usagi Yojimbo: El dragón verde?

Eres un ninja murciélago.