Documentándome para escribir la reseña de El Playboy de hoy, encontré esta curiosidad sobre el origen de la palabra inglesa whore (puta):
Según Wikipedia, la palabra inglesa whore deriva del Inglés Antiguo hōra, que a su vez viene del Proto-Germánico hōrōn (prostituta), que deriva de la raíz Proto-Indo-Europea keh, que significa «deseo». Esta raíz también nos ha dado la palabra latina cārus (querido/a).
De hecho, la palabra whore ha evolucionado, en la jerga norteamericana, a la reducción ho. De ahí el título de este divertidísimo cómic de Garth Ennis y Amanda Conner: