Los chicos de Pensadores de viñetas (aquí, su web y su podcast) han lanzado este verano un interesante reto por redes sociales varias que, con treinta preguntas, da un perfil razonablemente preciso de los hábitos y gustos de cada lector. Por aquí iremos pasando varios de los redactores de la web dando nuestras respuestas personales. Vamos a ello.
16.- Diálogo/Frase destacada de un cómic
Enrique Acebes. El final del Miracleman de Alan Moore me maravilla cada vez que lo leo.
«I come here quite a lot these days.
Sometimes, I think of Liz. Sometimes I wonder why she turned my offer down; wonder why anyone should not wish to be perfect in a perfect world.
Sometimes, I wonder why that bothers me, and sometimes…
Sometimes, I just wonder.»
Hablando de todo un poco, a ver si algún día hay una edición en castellano en la que el traductor sepa que «wonder» significa preguntarse, pero también maravillarse. Van dos hasta el momento y en las dos se han columpiado en el mismo sitio.
Alain Villacorta. Watchmen. «Todo lo que vemos de las estrellas son fotos viejas». Es del episodio del Dr. Manhattan en Watchmen. Una de esas cosas de Moore. Con una frase apoyas la tesis del tebeo, caracterizas un personaje, defines lo que vendrá luego… y además queda molón.
Jaime G. Rueda. En Como un guante de seda forjado en hierro, en una de sus primeras páginas, el protagonista entra a los baños de un establecimiento y dentro hay personas haciendo cola para ver a una especie de gurú que usa un urinario a modo de despacho. En las paredes de ese urinario se pueden leer varias cosas entre símbolos religiosos y esvásticas, pero una de ellas todavía la tengo grabada a fuego desde la primera vez que leí esta maravilla hace más de 15 años. La frase reza así: «Jesús se afeita».
No es una línea de diálogo. No es épica. Es definitiva. Alfa y omega.
Alejandro Martínez. «Arpón, reza a tus dioses hombrecillo. ¡Eres el próximo!» Coloso tras matar a Marea en la Masacre mutante. Me hice pipí encima al leerlo…
Lamastelle. «Y por primera vez, Elektra llora». Señoría, este abogado ciego no tiene más que decir.
Iratxe. «A veces te despiertas. Y a veces, sí, la caída te mata. Pero hay una tercera opción: a veces, cuando caes, echas a volar».
Mario Liaño. Rorschach sobre el Comediante en Watchmen: «Yo soy Pagliacci». El mejor resumen del mejor personaje que se ha escrito.
David Varelux. «Esta A no es de Francia».