Voces de una estrella distante
Makoto Shinkai
232 páginas a color y b/n
Rústica sin solapas con s/cub.
12,8 x 18 cm
Fecha de publicación: 18/10/2016
9.50 €
ISBN: 978-84-16693-70-2
Traductor: Daruma
Basado en la película Hoshi no Koe de Makoto Shinkai (5 centímetros por segundo)
Estamos en 2046 y el hombre ha sido capaz de progresar tecnológicamente a pasos de gigante. Noburo y Mikako son estudiantes de instituto, unidos más allá de una simple amistad. Sin embargo, mientras Noboru sigue con sus estudios, Mikako ha sido seleccionada para unirse a una expedición espacial. Esta es una historia de un amor a distancia, a través del tiempo, del espacio y las estrellas.
El comprador despistado podría caer en la trampa de confundir este manga con una adaptación de Cánticos de la lejana Tierra de Arthur C. Clarke, o el disco homónimo del inglés Mike Oldfield, o pensar que se trata de una historia de ciencia ficción, si al hojearlo ve naves espaciales y robots gigantes. Nada más lejos de la realidad. Voces de una estrela distante es, ni más ni menos, una historia de amor de una pareja separados por el tiempo y el espacio.
Los estudiantes Noboru y Naganime viven en un futuro en el que el viaje espacial es una realidad. Los estudiantes de instituto tienen la oportunidad de continuar sus estudios en la Tierra, o bien alistarse para perseguir a una amenazadora raza alienígena, que nadie parece saber cómo es en realidad. Naganime, una estudiante sobresaliente, es una de las voluntarias para embarcarse en un viaje intergaláctico que le alejará de su amigo Noboru. La relación entre ambos va más allá de la simple amistad, pues en los abundantes flashbacks vemos cómo los sentimientos, aunque reprimidos (como suele ser habitual en Japón), no se escapan a ninguno de los dos. La separación de la pareja hace que deban continuar su relación por medio de mensajes de móvil. No obstante, a medida que la nave de Naganime la lleva cada vez más lejos de la Tierra, la distancia hace que los mensajes tarden cada vez más en llegar a su destinatario, hasta el punto de que llegan a pasar meses entre un mensaje y la respuesta a éste.
¿Puede una relación sobrevivir a esta tensión del tiempo y el espacio? ¿Pueden los sentimientos entre dos adolescentes ser tan fuertes como para viajar hasta otras galaxias sin debilitarse? Es la pregunta a la que la dibujante Mizu Sahara (seudónimo de Sumomo Yumeka) trata de dar respuesta expandiendo la premisa original del OVA homónimo del aclamado director de animación Makoto Shinkai, inédito en nuestro país, pero fácilmente localizable en internet para los más curiosos.
Con un ritmo pausado, trufado de flashbacks que nos ayudan a definir a los personajes y lo que les ha llevado a su situación actual Voces de una estrella distante es un manga romántico, pero que parte de una premisa atípica, que es la de la pareja a la que no sólo separan millones de kilómetros, sin también el tiempo (la Teoría de la Relatividad juega también un papel importante en la historia). Este manga, publicado en España por Planeta Cómic, constituye una lectura relajada, íntima y llena de sentimientos. Sin estridencias, explosiones ni gritos. Una historia de amor como las de antes, pero ambientada en un futuro tal vez no tan distante.
Mike Oldfield – The Songs Of Distant Earth (aktoeto excerpts) from aktoeto on Vimeo.
