El Cantar de Renart cumplirá pronto mil años, pero para Joann Sfar mil años no es nada. El zorro Renardo es el protagonista de numerosas fábulas antropomórficas en toda Europa, pero es tan popular en Francia que ha convertido un nombre propio en el nombre común que reciben los zorros.
Ambientando la historia en tiempos del papado de Aviñón, Sfar recupera el tono de sátira social del original y lo pervierte, introduciendo personajes de la tradición judía —el gólem—, cristiana —el diablo— y artúrica —Merlín— junto a personajes de su propio olimpo personal, como la primera poeta en lengua francesa, Marie de France, y el legendario cantautor Georges Brassens, para retratar la hipocresía que rodea siempre al poder y denunciar su eterna búsqueda de chivos expiatorios.
Joann Sfar es probablemente el autor de cómics francés más influyente y premiado de las últimas décadas, labor que compagina con las de novelista y cineasta (dos de sus películas cuentan con sendos premios César, a mejor primera película y mejor película de animación, respectivamente). El cantar de Renardo se encuadra en lo que podríamos llamar nuestra «Biblioteca Sfar», con títulos como Vampir, L’Amour, Pequeño Vampir, Sócrates, Aspirina…

JOANN SFAR (Niza, 1971) es lo más parecido a una estrella del cómic francés y también, probablemente, el autor de cómics que mayor influencia ha ejercido sobre sus colegas de profesión en las dos últimas décadas.
Polémico e infatigable, sus cómics han recibido distinciones en países como Estados Unidos, Alemania, Bélgica y Noruega, y en Francia ha recibido varios premios concedidos por el Festival Internacional de Cómic de Angulema, el más importante de Europa, incluido su máximo galardón.
Prolífico como pocos, entre sus obras destacadas se encuentran Brassens, la libertad (2012), Vampir (2013), L’Amour (2014), Sócrates (2018, en colaboración con Christophe Blain), Pequeño Vampir (2016), Pequeño Vampir y Miguel (2021) y la serie, convertida ya en un clásico, El gato del rabino, que el propio Sfar llevó a la gran pantalla como película de animación en 2011 y que Fulgencio Pimentel comenzará a publicar en volúmenes integrales a fines de este 2025.