Saludos, mis queridos lectores. Volvemos hoy a Woodsburgh, una ciudad que camina hacia un destino que no parece muy halagüeño. Estamos en Mercy 2 y esto se va al infierno…

Mirka Andolfo continúa contándonos las historias que están llevando a esta pequeña ciudad hacia lo que presuponemos que puede ser su final.  En este tomo tenemos los “capítulos” 3 y 4 (de 6). Y si bien podríamos pensar que estamos en el nudo de la historia, continuamos viendo a personajes nuevos. Esto se complica, queridos lectores. Y no creo que sea para bien.

A nivel de guión las diferente tramas continúan desarrollándose. Quizás la más interesante es la de la Dama y su ¿hija?; cuando pensábamos que la relación sería dual y asimétrica, pues resulta que aparecen factores nuevos. Para mí, es la parte más interesante de la historia.

La sensación de aventura y acción aumenta con la aparición de nuevos personajes. Y no creo que sean de esa gente que reune a los sospechosos en el salón y va hablando mientras explican el asesinato, no sé si me entendéis :-). Todo parece apuntar a que la caldera que es este lugar se está llenando a toda velocidad de vapor a mucha presión.

¿Y los temas sociales? Que no dejamos de estar en el siglo XIX. Y no es que lo de los derechos laborales y sociales estuviera muy cotizado entre los que mandaban. Andolfo trata en estos números estos temas de forma muy sutil. Sin dejar de estar en un tebeo de terror, intriga y misterio; tenemos escenas como esa visita nocturna al bar que nos deja leer entre lineas muchas cosas.

Y aunque parezca extraño en solamente 64 páginas, también tendremos alguna historia de amor y sexo. Con sus dosis de lujuria y algún “chiste”  hecho por la pequeña Rory que no sabes si reir o escandalizarte…

Pasemos al dibujo. Seguimos con un dibujo que me hace pensar en las series de animación en 3d. No es que la historia reciba ese tratamiento, pero el color le da un volumen muy particular. Un dibujo que es oscuro a varios niveles. Tanto por narrar muchas cosas que tienen lugar por la noche, como por contarnos visualmente cosas que no son para ver mientras comemos.

Como, por ejemplo, ver como le revientan de un balazo la cabeza a un niño en primer plano.

Las paletas escogidas por la autora suelen ser pálidas. Con un enorme contraste cuando se pasa a los colores brillantes. Contraste que no se debe al azar; ya que parece, por ejemplo, que algunos colores están reservados para los seres sosbrenaturales cuyo origen solamente sospechamos.

La edición es simple y limpia. Nada de montones de portadas alternativas, simplemente una foto de ambientación basada en Lady Hellaine.

Pero que sea simple no quiere decir que no esté cuidada. Las gotas de sangre en las páginas que separan los capítulos dan buena fe de ello :-).

La traduccción se la debemos a Miriam Esteban Rossi y a Tiziana Rossi.

Por último quisiera llamar vuestra atención sobre la preciosa y algo inquietante portada. Corresponde al tercer número de la edición de Image, si no estoy equivocado. Y si nos quedamos mirándola tras leer la historia, puede que encontremos algunas metáforas y alegorías más o menos religiosas, más allá de la cruz que la niña lleva al cuello.

Y un detallito curioso. El lomo de este tomo no está numerado.

¿Por qué leer Mercy 2?

Una historia inquietante con muchas facetas diferentes. La relación entre Lady Hellaine y la niña.

¿Por qué leer Mercy 2?

Algunas escenas desagradables. La abundancia de subtramas que por ahora están tratadas como de pasada.