Saludos, mis queridos lectores. Resulta que estaba yo pensando en qué podría reseñaros hoy. Para encontrar inspiración salí de los muros de mi mansión tokiota para recorrer sus calles. Uy, mira, un grupito de colegialas de instituto cargadas con bolsas de tiendas de manga.

Qué tipico.

Qué inocentes.

Qué, qué, ¿qué hacen sacando de la mochila un fusil de francotirador chukavin?

Desde luego, esta ciudad cada día es más rara. Pero esto me da una idea. Reseñaremos Lycoris Recoil 1.

Panini nos trae este manga que viene de una serie de anime de esas que arrasan entre el público japonés y luego asaltan otros mercados. Esto suele significar que la editorial considera que será un éxito de forma casi segura. Y esto, a su vez, le permite tomarse ciertas licencias como formatos de venta y material añadido.

Por ejemplo, este primer tomo de la serie puede comprarse solo. Pero también hay un pack donde viene con un libro (lo llaman novela en la web de Panini, pero me entra la duda de si serán relatos cortos) y un recortable de plástico donde salen las protagonistas. Lo que los jugadores de juegos de mesa llamamos una silueta o un standee. NO es una figura en tres dimensiones.

¿Y de qué va esta serie? Pues de estudiantes femeninas de institutos entrenadas como asesinas a sueldo por parte de una organización secreta que las usa como superpolicías. Si, el exceso de sake y sushi es muy malo para el cerebro de un guionista :-).

No se el tono que tiene la serie de animación, porque no la he visto. Pero el manga parte de una premisa bastante disparatada y que se toma en serio a sí mismo. No estamos ante una comedia, aunque tenga ciertos toques de humor (principalmente en el diseño de los personajes). Pero si buscas series en las que no se amenace a una estudiante rehén con una pistola en la cabeza mientras la cuenta atrás se acerca a cero, esta no es tu serie.

Las aventuras de las chicas tienen más que ver, por ahora, con su trabajo que con el instituto. También es cierto que tendremos muchos de los tópicos de este tipo de series japonesas. Cafeterías cuquis como tapadera (asesinas, agentes, camareras, ¿cuándo estudian las pobres?), la mujer que ahoga en la botella su falta de pareja, el cliente misterioso que parece tener un pasado secreto…

Al menos las dos protagonistas se llevan bien desde el principio, sin tener que pasar por su etapa de Arma letal :-). Os confieso que me pillé este tomo bastante a ciegas, (los reseñadores famosos somos así de valientes) pensando que el tono sería más del estilo de Estás Arrestado (el manga, no el anime). No es eso lo que encontré, pero tampoco os puedo decir que sea una mala historia.

Simplemente estoy en una época de buscar series menos serias y formales. De todas maneras, creo que le daré una oportunidad a los primeros capítulos de la serie animada, a ver qué tal está.

La edición incluye solamente cuatro páginas a color.

La traducción nos la ha hecho Maite Madinabeitia.

Por cierto, Lycoris es un género de plantas. Y recoil en inglés es el retroceso de un arma. Sospecho que hay un juego de palabras en el título.

¿Por qué leer Lycoris Recoil 1?

Una serie de acción que juega con los contrastes entre las jóvenes agentes y lo rudo de sus misiones. Plantean varias lineas argumentales.

¿Por qué no leer Lycoris Recoil 1?

Buscas comedia o acción brutal. Esta serie por ahora se queda a medio camino de esos dos estilos.