Fabcaro firma su segundo guion en compañía del irremplazable Didier Conrad, a cargo del dibujo, pero, ¿por qué eligió este destino para el nuevo álbum? Lo primero es que había que encontrar un lugar donde nuestros amigos nunca hubieran estado. Y el campo se reduce poco a poco, ¡pues nuestros galos favoritos ya han viajado mucho! Y lo segundo, es que le apetecía crear un álbum soleado, luminoso, situado en un país mediterráneo, que se asemejara a unas vacaciones.
Durante la preparación del libro, Fabcaro se marchó a Portugal para conocer en persona los sitios, el ambiente y las especialidades locales, tomar notas y fotos, explorar, curiosear…