Bueno, toca reseñar un libro sobre un perro llamado Snoopy. Y el caso es que me suena de algo.
Aprovechando que ha salido una película sobre aquellos niños surgidos de la pluma de Schulz, Planeta nos trae una preciosidad de libro sobre el personaje más conocido de la tira.
Hoy reseñamos Los Tesoros de Snoopy.
Esta obra de Nat Gertler nos cuenta ( ordenadas por temas ) anécdotas sobre el personaje,su desarrollo en la historia y lo referente a él en el mundo real.
Aprendemos porqué Snoopy se llama Snoopy y no Sniffy. Se nos habla de sus carreras profesionales dentro de la tira. Se nos cuenta como fué su carrera como peluche profesional en el mundo real…
Para un lector español que conozca algo del personaje ( no se nos habla en profundidad de sus amigos humanos hasta el décimo capítulo ) es un libro muy entretenido e interesante.
( Aunque hay algún detalle sobre películas que hubiera sido muy feliz sin conocer. Como el de Flashdance. Yo te maldigo, Nat Gertler, aqui en esta playa con esa estatua ahí delante. Por contármelo 🙂 ).
La escritura es ágil y rápida de leer. No se pierde en sesudos ensayos que sin dos carreras de letras son incomprensibles. La edición ( especialmente la maquetación a dos columnas y el interlineado ) ayudan a una fácil lectura.
Puedes leerlo de un tirón, en una tarde. Pero recomiendo dejarlo para más tiempo, capítulo a capítulo.
Y tenemos los extras, claro. Facsímiles de merchandising original ).
El libro incluye 5 páginas-sobre de buen papel acartonado donde vienen diez extras. Si, los de las fotos que ilustran esta reseña.
Y por la parte de atras vienen marcados como reproducciones, por cierto.
La edición tiene, sin embargo, un pero. Supongo que debido a cuestiones editoriales o contractuales ( esto es un libro sobre Snoopy, no una recopilación de sus tiras ) todas las tiras que ilustran la obra están en su perfecto inglés original.
Los pies de foto vienen a pié de página, claramente legibles e identificados.
Y tenemos una curiosa errata en uno de estos piés de foto. En el capítulo de arte y Snoopy se habla de su realción con los artistas Christo y Jeanne-Claude ( matrimonio, por cierto ). Pero en el pié de página se habla de Jean-Claude, masculinizando el nombre de la autora. Errata curiosa, sin más.
¿Por qué leer Los Tesoros de Snoopy?
Te interesa el personaje. Por los extras. Tienes toda la colección de Peanuts.
Por cierto, supongo que en esta promoción Coca-Cola escogió el biplano Albatros del Barón Rojo y no el triplano Fokker del que se habla en las tiras por comodidad y facilidad de montaje .
¿Por qué no leer Los Tesoros de Snoopy?
No te interesa Snoopy. Las tiras en inglés.
